Sunday, March 18, 2018

semana 2

ya hace 2 semanas estamos en Canberra. Tengo mucho emociones y a veces me confuso. La mayoria de los dias me siento feliz, a veces echo de menos a mi familia en Malasia, a veces tengo miedo que voy a perdir mis caminos en la ciudad por que no se como conducir (y no me gusta conducir). 

parece que el otoño está casi aquí. Durante el día, hace mucho calor y durante el noche, hace mucho frio. Mis pieles se pelan durante noches frias y secas. La noche esta muy tranquila. Mientras escribiendo esto, mi esposo y hija ya estan durmiendo. Y entre, mi hija lloro por la leche y el agua.

Fue una semana muy bien con Pablo y Diana. Cocinamos la comida de Malasia para almuerzo y fuimos a Centro de Parliament de Canberra para Skyfire (fuegos artificiales) en la noche. Lo pasamos muy bien y cuando llegamos en casa, comiamos sopas de hongos.

Manana voy a mi primera clase para apprender cuidado de infantil. Buenas suerte a yo mismo y a mi hija Isabella. Espero que todo va a ser muy bien para nosotros - es primera dia para Isabella en centro de cuidado de infantil. !Que Dios nos bendiga!




Thursday, March 15, 2018

Canberra

A veces, tengo duda que estoy yo aqui, en Canberra, Australia. Planeabamos para mucha tiempo para este momento, y ahora estoy escribiendo el blog con este vista de nuestra ventana- casa grande de ladrillos naranjas. Los pajaros estan trinando entres los arboles. El clima es perfecta hoy con el sol suave y brisa muy hermosa. Y mientras estoy escribiendo, una libélula acabo de voló más allá de la ventana.

Gracias a Dios por todo, por este opportunidad, por unirme con mi esposo y mi hija, por este momento. Ahora tenemos nueva vida, lejos de bullicio de ciudad. Tenemos vida mas calidad como una familia, como lo que siempre hemos imaginado. Por eso, quiero dar mil gracias a Jesus, mi Rey.

***

Sometimes, I could not believe I am here in Canberra, Australia. We planned for a long time for this moment and at this very moment I am writing blog with this view from our window - a big house with orange bricks. Birds are chirping between the trees. The weather is perfect today with gentle sun rays and beautiful breeze. And as I am writing, a dragonfly just flew past my window.

Thank you God for everything, for this opportunity, for uniting me with my husband and my daughter, for this very moment. Now we have a new life, away from the hustle and bustle of city. We have more quality life as a family, just like what we have always imagined. For this, I just want to thank God to Jesus, my King.





Sunday, December 10, 2017

mi casita

¡Que sorpresa!
Encuentro mi casita
En la sala de la casa

Solo invito el teddy
mi amigo mejor
a este evento privado

cuchicheamos con teddy en silencio,
en mi casita de la caja,

en mi propio mundo.

-thelazypainterpoems

Thursday, December 7, 2017

domingo

festejemos hasta tarde,
en el taxi a casa, 
entre las cancioncitas 
y los abrazos,
tu voz disminuyo lentamente, 
la noche se desvanece

-thelazypainterpoems-

Thursday, November 30, 2017

la niña de la cabeza de hongo

tan grandes tus ojos,
tan brillante tu sonrisa,
tan linda te ves con la cabeza de hongo;

tu curiosidad me sorprendió,
tu risa es mi fuerza,
tu espiritu me hacen feliz.

siempre y para siempre.

the reading room

Sosteniendo las manitas,
nos paramos y miramos,
desde un rincón tranquilo,
el cafe con los libros y las hierbas,
el café con las musicas,
escondido de los caminos ocupadas.

Tan pintoresco y hermosa,
nada parece cambiar,
pero ya no nos quedamos aqui,
lo que queda tan solo
los buenos viejos recuerdos.

en ingles :

Holding the little hands,
we stopped and looked,
from the quiet corner,
the cafe with books and plants,
coffee with music,
hidden from busy roads.

How quaint and lovely,
nothing seems to change,
but we no longer crowd here,
what is left are just
good old memories.


Wednesday, November 22, 2017

la cama



El año pasado,
estaba embarazada,
casi lista para dar la luz,
en la cama de mi casa,
con mi madre querida.

un año despues,
estoy ahogado,
entre los abrazos,
los besitos, el leche,
las cancioncitas,
en la cama misma,
somos tres con Isabellita.